-
1 аккредитив безотзывный
қайтарып алынбайтын аккредитив (белгілі бір мерзімге ашылған, осы мерзім біткенше жойылмайтын аккредитив)Русско-казахский экономический словарь > аккредитив безотзывный
-
2 аккредитив безотзывный
irrevocable (letter of) credit, letter of credit beyond recall -
3 аккредитив безотзывный
tühistamatu akreditiiv -
4 аккредитив
[letter of] credit, сокр. L/CBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > аккредитив
-
5 аккредитив
жaccréditif, lettre de crédit- аккредитив с оплатой на предъявителяоткрывать аккредитив — établir une lettre de crédit, ouvrir une lettre de crédit
- аккредитив сроком действия на...
- автоматически возобновляемый аккредитив
- авизованный аккредитив
- безотзывный аккредитив
- бессрочный аккредитив
- возобновляемый аккредитив
- действующий аккредитив
- делимый аккредитив
- денежный аккредитив
- документарный аккредитив
- долгосрочный аккредитив
- именной аккредитив
- использованный аккредитив
- коллективный аккредитив
- невозобновляемый аккредитив
- недействительный аккредитив
- неделимый аккредитив
- непереводной аккредитив
- неподтверждённый аккредитив
- непокрытый аккредитив
- отзывный аккредитив
- переводной аккредитив
- подтверждённый аккредитив
- покрытый аккредитив
- просроченный аккредитив
- простой аккредитив
- револьверный аккредитив
- товарный аккредитив
- трансферабельный аккредитив
- туристский аккредитив
- условный аккредитив
- аккредитив циркулярный
- аккредитив чистыйРусско-французский финансово-экономическому словарь > аккредитив
-
6 аккредитив
сущ.; финletter of credit (L/C)- аккредитив на имя...возобновляемый аккредитив, револьверный аккредитив — revolving letter of credit
- аккредитив с внесённым покрытием
- аккредитив с гарантией оплаты
- аккредитив с платежом в рассрочку
- авизованный аккредитив
- автоматически возобновляемый аккредитив
- банковский торговый аккредитив
- безотзывный аккредитив
- бланковый аккредитив
- делимый аккредитив
- документарный аккредитив
- долгосрочный аккредитив
- коммерческий аккредитив
- неделимый аккредитив
- неподтверждённый аккредитив
- непокрытый аккредитив
- отзывной аккредитив
- переводной аккредитив
- подтверждённый аккредитив
- покрытый аккредитив
- резервный аккредитив
- торговый аккредитив
- туристский аккредитив
- чистый аккредитив
- экспортный аккредитив -
7 аккредитив
сущ. фин.letter of credit (L/C)- авизованный аккредитив
- автоматически возобновляемый аккредитив
- аннулировать аккредитив
- банковский торговый аккредитив
- безотзывный аккредитив
- бланковый аккредитив
- выдавать аккредитив
- делимый аккредитив
- документарный аккредитив
- долгосрочный аккредитив
- неподтверждённый аккредитив
- отзывать аккредитив
- отзывной аккредитив
- открывать аккредитив
- переводной аккредитив
- подтверждать аккредитив
- подтверждённый аккредитив
- резервный аккредитив
- товарный аккредитив
- туристский аккредитив
- чистый аккредитив
- экспортный аккредитиваккредитив на имя … — letter of credit in the name of …
\аккредитивс оплатой тратты на предъявителя — sight letter of credit
-
8 аккредитив
Akkreditiv n, Kreditbrief m, англ. letter of credit- банковский аккредитив
- безотзывный аккредитив
- вексельный аккредитив
- делимый аккредитив
- дисбурсментский аккредитив
- документарный аккредитив
- дорожный аккредитив
- компенсационный аккредитив
- неподтверждённый аккредитив
- отзывный аккредитив
- переводной аккредитив
- подтверждённый аккредитив
- рамбурсный аккредитив
- револьверный аккредитив
- резервный аккредитив
- товарный аккредитив
- аккредитив на предъявителя
- аккредитив, выплата с которого производится без представления отгрузочных документов
- выдавать аккредитив
- выписывать аккредитив
- выставлять аккредитивНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > аккредитив
-
9 аккредитив
kreditbrevаккредитив банковский - bankkreditiv, bankanvisningаккредитив документарный - remburs, remburskredit -
10 безотзывный аккредитив (в торговле)
безотзывный аккредитив
подтвержденный аккредитив
Аккредитив, не допускающий изменений или аннулирования обязательств по нему; безотзывный аккредитив - твердое обязательство банка перед экспортером – не может быть изменен или аннулирован без согласия экспортера, в пользу которого он открыт
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
irrevocable letter of credit
A letter of credit with a fixed expiration date that carries the irrevocable obligation of the issuing bank to pay the exporter when all of the terms and conditions of the letter of credit have been met
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2543]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безотзывный аккредитив (в торговле)
-
11 аккредитив
•безотзывный аккредитив — lettera/apertura di credito irrevocabile
неподтверждённый аккредитив — lettera/apertura di credito non confermata
отзывной аккредитив — lettera/apertura di credito revocabile
подтверждённый аккредитив — lettera/apertura di credito confermata
- дорожный аккредитиввыдать/выставить аккредитив — emettere una lettera di credito
- ограниченный аккредитив
- прямой аккредитив
- расчёт по аккредитиву
- револьверный аккредитив
- товарный аккредитив
- туристский аккредитив
- циркулярный аккредитив
- открыть аккредитив
- платить с аккредитиваРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > аккредитив
-
12 аккредитив
-
13 безотзывный аккредитив
безотзывный аккредитив
Вид документарного аккредитива, являющийся твердым обязательством банка-эмитента произвести платежи.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безотзывный аккредитив
-
14 безотзывный аккредитив
Русско-английский большой базовый словарь > безотзывный аккредитив
-
15 безотзывный документарный акцептный кредит
безотзывный документарный акцептный кредит
Форма безотзывного подтвержденного аккредитива (letter of credit), в котором сообщается, что иностранный импортер товаров из Великобритании открывает кредит в британском банке или в британском отделении своего национального банка. После этого банк направляет экспортеру безотзывный аккредитив, гарантируя, что будет принимать переводные векселя/тратты (bills of exchange), выставляемые ему, по предъявлении погрузочных документов. После составления аккредитива импортер “признает”, что он или она будут оплачивать путем акцептования.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безотзывный документарный акцептный кредит
-
16 безотзывный
-
17 безотзывный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > безотзывный
-
18 безотзывный
-
19 безотзывный
прил.( не подлежащий отмене) irrevocable; irreversible; юр тж beyond (past) recall -
20 безотзывный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > безотзывный
См. также в других словарях:
АККРЕДИТИВ БЕЗОТЗЫВНЫЙ — аккредитив, который не может быть отменен без согласия получателя средств. По просьбе банка эмитента исполняющий банк, участвующий в проведении аккредитивной операции, может подтвердить безотзывный А. (подтвержденный А.). Такое подтверждение… … Юридический словарь
АККРЕДИТИВ БЕЗОТЗЫВНЫЙ — БЕЗОТЗЫВНЫЙ АККРЕДИТИВ … Юридическая энциклопедия
аккредитив безотзывный — 1. Аккредитив, который открывается на определенный срок без права аннулирования до истечения этого срока. Б.а. является твердым обязательством банка эмитента произвести платежи, либо акцептовать или купить переводные векселя, выставленные… … Справочник технического переводчика
АККРЕДИТИВ БЕЗОТЗЫВНЫЙ — твердое обязательство банка эмитента, выдавшего аккредитив, произвести платежи, акцептовать или купить переводные векселя, выставленные бенефициаром (обладателем аккредитива), при предоставлении банку коммерческих документов, предусмотренных… … Экономический словарь
Аккредитив Безотзывный — англ. irrevocablle letter of credit обязательство банка эмитента произвести платежи, акцептовать или купить переводные векселя, выставленные бенефициаром (получателем денег), при условии предоставления банку коммерческих документов, Словарь… … Словарь бизнес-терминов
АККРЕДИТИВ БЕЗОТЗЫВНЫЙ НЕПОДТВЕРЖДЕННЫЙ — НЕПОДТВЕРЖДЕННЫЙ БЕЗОТЗЫВНЫЙ АККРЕДИТИВ … Юридическая энциклопедия
АККРЕДИТИВ БЕЗОТЗЫВНЫЙ ПОДТВЕРЖДЕННЫЙ — ПОДТВЕРЖДЕННЫЙ БЕЗОТЗЫВНЫЙ АККРЕДИТИВ … Юридическая энциклопедия
АККРЕДИТИВ БЕЗОТЗЫВНЫЙ ПОДТВЕРЖДЕННЫЙ — аккредитив, при котором покупатель поручает своему банку подтвердить аккредитив через банк продавца. Иными словами, банк продавца гарантирует выполнение условий платежа … Юридический словарь
аккредитив безотзывный подтвержденный — Аккредитив, при котором покупатель поручает своему банку подтвердить аккредитив через банк продавца. Иными словами, банк продавца гарантирует выполнение условий платежа. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
АККРЕДИТИВ БЕЗОТЗЫВНЫЙ НЕПОДТВЕРЖДЕННЫЙ — аккредитив, при котором банк продавца лишь информирует его об открытии аккредитива, но не гарантирует его оплату. В таком случае ответственность за выполнение обязательств несет только банк покупателя … Юридический словарь
аккредитив безотзывный — аккредитив, который не может быть отменен без согласия получателя средств. По просьбе банка эмитента исполняющий банк, участвующий в проведении аккредитивной операции, может подтвердить безотзывный А. (подтвержденный А.). Такое подтверждение… … Большой юридический словарь